---
word: "vai"
id: 19336
available: true
part_of_speech: "interjecție"
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-20T13:19:06.151Z"
---

# vai

*interjecție*

## Standard *(neverificată)*

Interjecție care exprimă durere, teamă, mirare, milă sau necaz.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

„Vai” este, în mod obișnuit, o interjecție folosită pentru a exprima o reacție afectivă puternică. Poate arăta durere, teamă, surpriză, milă, tristețe sau necaz, în funcție de situație și de intonație.

Este un cuvânt foarte frecvent în vorbire și apare adesea singur, ca reacție imediată: când cineva se lovește, află ceva neplăcut, se sperie sau se înduioșează. Sensul exact nu vine doar din cuvânt, ci și din context.

În unele expresii, „vai” poate întări ideea de suferință, de lipsă sau de stare grea. Pentru că are mai multe întrebuințări apropiate, interpretarea lui cere uneori atenție la ton și la împrejurare.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Cuvânt spus când te doare ceva, te sperii, te miri sau îți pare rău.

## În limbaj comun *(neverificată)*

Se zice când te lovești, te sperii, te minunezi sau ți se face milă de cineva.

## Cu umor *(neverificată)*

Sunetul scurt care apare când viața te ia puțin prin surprindere.

## Argou *(neverificată)*

Exclamație de moment, când te-a lovit, te-a șocat sau te-a luat valul.