---
word: "servitudine"
id: 59368
available: true
part_of_speech: "substantiv feminin"
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-21T11:44:40.664Z"
---

# servitudine

*substantiv feminin*

## Standard *(neverificată)*

Stare sau condiție de dependență și supunere față de altcineva; în drept, sarcină impusă unui imobil în folosul altui imobil.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

Servitudine are două sensuri principale. În sens general, numește o stare de dependență, supunere sau lipsă de libertate față de altcineva ori față de o constrângere.

În limbaj juridic, servitudinea este un drept real sau o sarcină care apasă asupra unui imobil în folosul altui imobil ori, în anumite contexte, în folosul unei persoane. Ea limitează într-un anumit fel folosirea deplină a bunului, de exemplu printr-un drept de trecere.

Sensul juridic este unul tehnic și trebuie interpretat în context. În uzul obișnuit, cuvântul apare mai ales cu sensul de dependență sau supunere.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Situație în care cineva depinde de altcineva și nu este pe deplin liber; în limbaj juridic, drept limitat legat de un teren sau de o clădire, în folosul altuia.

## În limbaj comun *(neverificată)*

Servitudinea înseamnă fie o stare de supunere și dependență, fie, în acte și în drept, o obligație sau o limitare pusă pe un teren pentru folosul altui teren.

## Cu umor *(neverificată)*

Ori stai sub comanda altuia, ori terenul tău trebuie să-i facă loc vecinului.

## Argou *(neverificată)*

E ori faza aia în care ești la mâna altuia, ori chestia juridică prin care un teren are o obligație față de altul.