---
word: "rumen"
id: 54992
available: true
part_of_speech: "substantiv neutru"
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-21T12:52:59.247Z"
---

# rumen

*substantiv neutru*

## Standard *(neverificată)*

Care are o culoare roșiatică sănătoasă, mai ales la față; îmbujorat.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

„Rumen” este un adjectiv care descrie, de obicei, o persoană cu fața sau obrajii ușor roșiatici, într-un sens asociat cu sănătatea, prospețimea sau vigoarea. Cuvântul are de regulă o nuanță pozitivă și sugerează un aspect viu, îmbujorat.

Se folosește mai ales pentru înfățișarea omului, dar poate apărea și în descrieri mai largi legate de culoarea roșiatică plăcută a unei suprafețe. În uzul obișnuit, sensul cel mai cunoscut rămâne acela de „roșu în obraji”, adesea după frig, mișcare sau aer curat.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Roșu în obraji, cu aspect sănătos.

## În limbaj comun *(neverificată)*

Se spune despre cineva care are fața roșie și arată sănătos, ca după aer curat sau efort.

## Cu umor *(neverificată)*

Cu obrajii colorați de parcă i-a prins bine viața.

## Argou *(neverificată)*

Roșu-n obraji, cu față de om zdravăn.