---
word: "ruga"
id: 46324
available: true
part_of_speech: "verb conjugarea I"
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-21T02:15:51.102Z"
---

# ruga

*verb conjugarea I*

## Standard *(neverificată)*

A adresa cuiva o cerere politicoasă sau insistentă; a implora. Despre persoane, și: a se adresa divinității prin rugăciune.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

Verbul „a ruga” înseamnă, în primul rând, a cere ceva unei persoane într-un mod politicos, stăruitor sau respectuos. Poate avea sensul simplu de „a solicita”, dar și o nuanță mai puternică, apropiată de „a implora”, atunci când cererea este făcută cu insistență.

Cuvântul se folosește frecvent și în construcții de politețe, de tipul „te rog” sau „vă rog”, prin care vorbitorul formulează o cerere, o invitație sau o rugăminte.

În alt sens foarte răspândit, „a se ruga” înseamnă a se adresa divinității prin rugăciune. Contextul arată de obicei dacă este vorba despre o cerere făcută unei persoane sau despre un act religios.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

A cere ceva frumos sau cu insistență. Poate însemna și a spune o rugăciune către Dumnezeu.

## În limbaj comun *(neverificată)*

Când rogi pe cineva, îi ceri ceva politicos sau stăruitor. Cuvântul se folosește și pentru a te ruga lui Dumnezeu.

## Cu umor *(neverificată)*

A cere ceva cu destulă speranță cât să nu sune ca un ordin.

## Argou *(neverificată)*

A-i cere cuiva ceva pe bune, frumos sau insistent; uneori și în sensul de a te pune pe rugăciune.