---
word: "rău"
id: 33931
available: true
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-20T19:03:26.917Z"
---

# rău

## Standard *(neverificată)*

Care are caracter negativ, dăunează, provoacă suferință sau este lipsit de bunătate.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

„Rău” este un cuvânt foarte frecvent, folosit pentru a descrie ceea ce este negativ, dăunător, neplăcut sau lipsit de bunătate. Se poate referi atât la persoane, cât și la fapte, stări, situații ori lucruri.

Despre o persoană, arată de obicei că are intenții rele, că se poartă urât sau că face rău altora. Despre o situație, un lucru sau un efect, înseamnă că produce suferință, pagubă, disconfort sau consecințe nedorite.

Cuvântul are mai multe utilizări în română și sensul exact depinde mult de context. Poate descrie atât o judecată morală („om rău”), cât și o apreciere practică sau afectivă („vreme rea”, „miros rău”, „îmi este rău”).

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Ceva sau cineva care face rău, nu este bun ori provoacă neplăcere sau suferință.

## În limbaj comun *(neverificată)*

Se spune despre ceva urât, neplăcut sau dăunător ori despre o persoană care nu e bună la suflet.

## Cu umor *(neverificată)*

Nu e de partea binelui și, de obicei, lasă lucrurile mai prost decât erau.

## Argou *(neverificată)*

Ceva nasol, toxic sau un om care îți face viața mai grea.