---
word: "pentru"
id: 29412
available: true
part_of_speech: "prepoziție"
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-20T19:04:11.705Z"
---

# pentru

*prepoziție*

## Standard *(neverificată)*

Prepoziție care exprimă destinația, scopul, motivul, beneficiarul, susținerea sau raportarea la ceva ori la cineva.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

„Pentru” este o prepoziție foarte frecventă în limba română. Ea introduce, de obicei, ideea de destinație, beneficiar, scop, motiv sau raportare la ceva ori la cineva.

Se folosește în construcții precum „cadou pentru copii” (beneficiar), „plec pentru muncă” (scop sau motiv), „medicament pentru răceală” (destinație sau utilizare), „am votat pentru” (susținere) ori „e prea greu pentru mine” (raportare la o persoană sau situație).

Sensul exact depinde de context, dar nucleul lui „pentru” rămâne ideea de orientare spre cineva, spre ceva sau spre un scop. Este un cuvânt funcțional, folosit mai ales pentru a lega clar părțile unei propoziții.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Cuvânt care arată către cine, către ce, cu ce scop sau din ce motiv se face ceva.

## În limbaj comun *(neverificată)*

Se folosește când spui pentru cine e ceva, la ce servește, de ce se face sau la ce se referă.

## Cu umor *(neverificată)*

Cuvântul care leagă lucrurile de un scop, un motiv sau un „e pentru tine”.

## Argou *(neverificată)*

Cuvânt bun la toate: zice pentru cine e, de ce faci ceva sau la ce folosește.