---
word: "pagubă"
id: 26138
available: true
part_of_speech: "substantiv feminin"
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-20T12:38:45.335Z"
---

# pagubă

*substantiv feminin*

## Standard *(neverificată)*

Pierdere materială sau prejudiciu suferit de cineva.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

Pagubă înseamnă o pierdere sau o stricăciune care produce un prejudiciu, de obicei material. Cuvântul se folosește când cineva rămâne fără bani, bunuri ori valoare din cauza unui accident, a unei distrugeri, a unui furt sau a unei situații nefavorabile.

Poate desemna atât ceea ce s-a pierdut efectiv, cât și efectul negativ al acelei pierderi asupra persoanei sau instituției afectate. În uzul obișnuit, apare mai ales în contexte legate de bani, proprietăți, agricultură, afaceri sau daune provocate de diferite evenimente.

În multe contexte, „pagubă” este apropiat ca sens de „pierdere”, „daună” sau „prejudiciu”, dar are adesea o nuanță mai concretă și mai direct legată de ceea ce a fost afectat ori de costul suportat.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Ceva pierdut sau stricat, care îți aduce o pierdere.

## În limbaj comun *(neverificată)*

O pagubă e când pierzi bani, bunuri sau rămâi cu o stricăciune care te costă.

## Cu umor *(neverificată)*

Ceva care îți subțiază buzunarul fără să te întrebe.

## Argou *(neverificată)*

Lovitură la portofel sau la ce ai prin casă.