---
word: "diateză"
id: 57512
available: true
part_of_speech: "substantiv feminin"
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-21T11:44:19.587Z"
---

# diateză

*substantiv feminin*

## Standard *(neverificată)*

Categorie gramaticală a verbului care arată raportul dintre acțiune și participanții la ea, precum activul, pasivul și reflexivul.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

Diateza este o categorie gramaticală a verbului. Ea arată cum se raportează acțiunea exprimată de verb la subiect și, după caz, la alte părți implicate în enunț.

În mod obișnuit, prin diateză se descrie dacă subiectul face acțiunea, o suportă sau apare implicat în ea într-un mod reflexiv. De aceea, în gramatică se vorbește mai ales despre diateza activă, pasivă și reflexivă.

Termenul este folosit în analiza limbii și ajută la înțelegerea felului în care este construit un enunț. În uzul curent al gramaticii școlare, diateza este legată în special de relația dintre verb și rolul subiectului în acțiune.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Felul în care un verb arată cine face acțiunea și asupra cui se răsfrânge ea.

## În limbaj comun *(neverificată)*

Modul în care verbul ne arată dacă cineva face acțiunea, o primește sau o face asupra sa.

## Cu umor *(neverificată)*

Eticheta verbului care spune cine e la comandă în acțiune.

## Argou *(neverificată)*

Schema verbului: cine dă acțiunea, cine o încasează și dacă se întoarce la autor.