---
word: "depărtare"
id: 55477
available: true
part_of_speech: "substantiv feminin"
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-21T12:53:05.073Z"
---

# depărtare

*substantiv feminin*

## Standard *(neverificată)*

Distanță mare între două puncte, locuri sau persoane; faptul de a fi departe.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

Depărtare înseamnă, în primul rând, distanța dintre două puncte, locuri, obiecte sau persoane. Poate desemna atât spațiul care le separă, cât și faptul de a se afla departe unele de altele.

Cuvântul se folosește frecvent când vorbim despre poziție în spațiu: depărtarea dintre două orașe, dintre casă și școală sau dintre două obiecte. În anumite contexte, poate sugera și o separare mai generală, nu doar măsurabilă exact.

În uz obișnuit, termenul păstrează ideea de distanță mare sau de îndepărtare față de un reper. Este un cuvânt neutru, folosit atât în exprimare curentă, cât și în contexte mai atente sau descriptive.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Spațiul mare care desparte două locuri sau două persoane; faptul că ceva este departe.

## În limbaj comun *(neverificată)*

Depărtarea este cât de departe se află ceva sau cineva față de altceva.

## Cu umor *(neverificată)*

Depărtare: când „e aproape” clar nu mai merge.

## Argou *(neverificată)*

Distanță serioasă, gen când ceva e chiar departe, nu la doi pași.