---
word: "colocvial"
id: 51898
available: true
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-21T12:52:31.086Z"
---

# colocvial

## Standard *(neverificată)*

Care aparține limbajului obișnuit, folosit în conversația curentă; familiar, neprotocolar.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

Colocvial se spune despre limbajul folosit în conversația obișnuită, în situații neoficiale și naturale. Descrie cuvinte, expresii sau un stil de vorbire apropiat de felul în care oamenii comunică în mod curent.

Un termen colocvial nu este neapărat greșit, ci doar mai puțin potrivit în contexte foarte formale, administrative, academice sau protocolare. De aceea, cuvântul poate caracteriza atât anumite expresii, cât și tonul general al unei comunicări.

În multe situații, „colocvial” se apropie de ideea de „familiar”, dar nu înseamnă automat vulgar sau lipsit de corectitudine. Arată mai ales că limbajul este firesc, relaxat și apropiat de conversația de zi cu zi.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Spus despre felul de a vorbi obișnuit, de zi cu zi, nu foarte formal.

## În limbaj comun *(neverificată)*

Colocvial înseamnă spus sau folosit ca în vorbirea de toate zilele, nu într-un stil oficial.

## Cu umor *(neverificată)*

Cum vorbești când nu scrii pentru o ceremonie, ci pur și simplu stai de vorbă.

## Argou *(neverificată)*

E genul de limbaj de zi cu zi, relaxat, nu de acte și discursuri.