---
word: "carte"
id: 6250
available: true
part_of_speech: "substantiv feminin"
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-19T18:59:24.075Z"
---

# carte

*substantiv feminin*

## Standard *(neverificată)*

Scriere tipărită și legată sau broșată în volum; prin extensie, registru, carnet ori document, iar în unele contexte și fiecare piesă dintr-un pachet de joc.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

„Carte” denumește, în sensul cel mai obișnuit, o scriere tipărită și legată ori broșată în volum, destinată citirii. Tot de aici vin și unele expresii legate de învățătură, cultură și felul corect de a face sau de a spune ceva.

Cuvântul are însă și alte întrebuințări importante. Poate însemna registru sau, mai ales în construcții precum „carte de membru” ori „carte de muncă”, un carnet sau un document care atestă identitatea, apartenența sau anumite drepturi. De asemenea, poate desemna o bucată de carton tipărită folosită ca invitație, permis, carte poștală sau carte de vizită.

În alt sens, „carte” este fiecare piesă dintr-un pachet de joc. În limba mai veche și populară, termenul putea însemna și scrisoare, ordin scris sau act doveditor.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Carte este, în primul rând, un volum tipărit pe care îl citești. Cuvântul mai poate însemna și un carnet, un document sau o carte de joc.

## În limbaj comun *(neverificată)*

O carte e de obicei un volum de citit, dar termenul se folosește și pentru unele acte, carnete sau pentru cărțile de joc.

## Cu umor *(neverificată)*

Obiectul care, de regulă, se citește; uneori însă se și joacă, se ștampilează sau se poartă în buzunar.

## Argou *(neverificată)*

În mod normal, „carte” e volumul de citit, dar poate fi și actul, carnetul sau cartonul ăla din pachetul de joc.