---
word: "carmin"
id: 6187
available: true
part_of_speech: "substantiv ambigen"
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-20T11:39:17.798Z"
---

# carmin

*substantiv ambigen*

## Standard *(neverificată)*

Substanță colorantă de culoare roșu-intens, folosită în vopsele, cerneluri, produse cosmetice sau alimentare.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

Carminul este un colorant sau pigment de culoare roșu-intens, folosit pentru a da culoare unor materiale și produse. Termenul poate desemna atât substanța colorantă propriu-zisă, cât și nuanța puternică de roșu obținută cu ajutorul ei.

Este întâlnit în contexte precum vopsele, cerneluri, textile, cosmetice și uneori produse alimentare. În uzul curent, „carmin” poate numi și simplu o nuanță de roșu viu, apropiată de roșul intens sau de roșul-crimson.

Pentru că termenul poate fi folosit atât pentru substanță, cât și pentru culoare, sensul exact se înțelege din context.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Colorant roșu puternic, folosit ca să dea culoare unor produse.

## În limbaj comun *(neverificată)*

Un roșu foarte intens, folosit ca pigment sau colorant în diferite produse.

## Cu umor *(neverificată)*

Roșul care nu intră în cameră tiptil, ci direct spectaculos.

## Argou *(neverificată)*

Un roșu tare de tot, gen culoarea care sare imediat în ochi.