---
word: "acu"
id: 516
available: true
part_of_speech: "adverb"
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-20T07:15:40.553Z"
---

# acu

*adverb*

## Standard *(neverificată)*

Formă populară sau regională pentru „acum”; poate apărea și ca variantă de pronunțare a lui „acul”, în funcție de context.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

„Acu” este, cel mai des, o formă populară, familiară sau regională pentru „acum”, folosită în vorbirea curentă cu sensul de „în momentul de față” sau „imediat”. Apare mai ales în exprimarea orală și redă un registru mai puțin formal decât forma standard.

În anumite contexte, „acu” poate fi interpretat și ca o variantă de rostire sau de redare pentru „acul”, adică forma articulată a substantivului „ac”. Sensul corect se stabilește după propoziție. Din acest motiv, termenul poate fi ambiguu dacă este prezentat izolat.

Ca formă de dicționar, „acum” este de regulă varianta standard pentru sensul temporal, iar „ac” pentru obiectul subțire și ascuțit.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

„Acu” înseamnă, de obicei, „acum”, spus mai popular sau regional. În unele contexte, poate fi și forma scurtă pentru „acul”.

## În limbaj comun *(neverificată)*

„Acu” e felul în care mulți spun „acum” în vorbirea de zi cu zi; uneori, după context, poate fi și „acul” rostit mai scurt.

## Cu umor *(neverificată)*

„Acu” e „acum” fără să mai piardă vremea pe drum; dar uneori poate fi și „acul”, dacă asta cere propoziția.

## Argou *(neverificată)*

„Acu” e varianta scurtă și relaxată de la „acum”; după context, poate suna și ca „acul” zis pe repede-înainte.