---
word: "activare"
id: 492
available: true
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-20T07:15:40.383Z"
---

# activare

## Standard *(neverificată)*

Acțiunea de a activa sau rezultatul acestei acțiuni; punere în funcțiune, în stare de activitate ori de utilizare.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

Activare înseamnă acțiunea de a activa ceva sau rezultatul acestei acțiuni. În sens general, este vorba despre trecerea unui lucru, a unui sistem, a unei funcții ori a unui mecanism din stare inactivă în stare de funcționare sau de utilizare.

Cuvântul se folosește frecvent în contexte tehnice și uzuale: activarea unui cont, a unui serviciu, a unei opțiuni, a unui dispozitiv sau a unui proces. Poate desemna atât momentul pornirii propriu-zise, cât și procedura prin care ceva devine disponibil, funcțional ori eficient.

În unele contexte, termenul poate avea și un sens mai larg, referindu-se la punerea în mișcare a unei reacții, a unei capacități sau a unei stări.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Faptul de a porni, de a face ceva să funcționeze sau să devină activ.

## În limbaj comun *(neverificată)*

Momentul în care ceva este pornit, pus în mișcare sau făcut să intre în acțiune.

## Cu umor *(neverificată)*

Clipa când ceva trece de la „stă degeaba” la „gata, merge!”.

## Argou *(neverificată)*

Pornirea aia când ceva intră pe treabă și începe să meargă.