---
word: "abia"
id: 69
available: true
part_of_speech: "adverb"
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-20T07:15:36.870Z"
---

# abia

*adverb*

## Standard *(neverificată)*

Adverb care arată că ceva se face sau se întâmplă cu dificultate, în mică măsură ori mai târziu decât era de așteptat.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

„Abia” este un adverb folosit când vrem să arătăm că ceva se întâmplă cu greutate, în cantitate foarte mică sau mai târziu decât ne-am fi așteptat. Poate sugera lipsă, întârziere, efort sau o limită foarte strânsă.

Se folosește în contexte ca „abia merge”, „abia se vede”, „abia a ajuns” sau „abia acum”. În astfel de situații, cuvântul poate însemna că lucrul respectiv se face cu dificultate, că este foarte puțin perceptibil ori că se produce numai în cele din urmă.

În limbajul curent, „abia” poate și să întărească ideea de așteptare sau dorință, ca în exprimări de tipul „abia aștept”, unde sensul nu mai este de dificultate, ci de nerăbdare puternică. Sensul exact se înțelege din context.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Cuvânt care arată că ceva se face greu, puțin sau doar după un timp.

## În limbaj comun *(neverificată)*

Se spune când ceva merge greu, e foarte puțin sau se întâmplă numai în cele din urmă.

## Cu umor *(neverificată)*

Atât de puțin sau de greu, că parcă nici nu se pune.

## Argou *(neverificată)*

Merge greu de tot, pe muchie, sau se întâmplă de-adevăratelea doar târziu.