---
word: "MARMORARE"
id: 97571
available: true
part_of_speech: "substantiv feminin"
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-05-10T18:56:43.075Z"
---

# MARMORARE

*substantiv feminin*

## Standard *(neverificată)*

Acțiunea de a marmora sau rezultatul ei; aplicare ori formare a unui aspect asemănător marmurei.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

Marmorare înseamnă acțiunea de a da unui obiect, unei suprafețe sau unui material un aspect asemănător marmurei ori rezultatul acestui proces. Termenul poate desemna atât realizarea intenționată a unui desen marmorat, cât și aspectul final obținut.

Cuvântul este folosit mai ales în contexte legate de decorare, finisare, artă, tipar sau prelucrarea unor materiale. În unele situații, poate indica și apariția unor vinișoare, pete sau variații de culoare care amintesc de marmură.

Sensul exact depinde de domeniu, dar ideea centrală rămâne aceeași: formarea sau imitarea unui aspect marmorat.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Faptul de a da unui lucru un aspect ca de marmură sau aspectul obținut astfel.

## În limbaj comun *(neverificată)*

Procesul prin care ceva capătă un desen sau un aspect care seamănă cu marmura.

## Cu umor *(neverificată)*

Când faci ceva să pară mai „de marmură” decât e de fapt.

## Argou *(neverificată)*

Operațiunea prin care îi dai unui lucru vibe de marmură.