---
word: "îndurare"
id: 15813
available: true
styles:
  standard: { available: true, validated: false }
  complete: { available: true, validated: false }
  simple: { available: true, validated: false }
  colloquial: { available: true, validated: false }
  humor: { available: true, validated: false }
  slang: { available: true, validated: false }
last_modified: "2026-03-20T13:19:56.456Z"
---

# îndurare

## Standard *(neverificată)*

Milă, compasiune sau bunătate arătată față de cineva aflat în suferință ori vină.

## Definiție extinsă *(neverificată)*

Îndurarea este un sentiment de milă, compasiune și bunătate față de cineva care suferă, este slab, neajutorat sau a greșit. Cuvântul arată nu doar emoția, ci și atitudinea de a fi mai blând, mai iertător sau mai puțin aspru.

Se folosește mai ales când este vorba despre omenie, iertare sau cruțare. Poate descrie atât dispoziția sufletească a unei persoane, cât și felul în care aceasta alege să se poarte cu altcineva.

În multe contexte, îndurarea este apropiată de milă și de compasiune, dar sugerează adesea și un gest concret de clemență sau de ajutor.

## Pe înțelesul tuturor *(neverificată)*

Sentiment de milă și dorința de a fi mai blând cu cineva care suferă sau a greșit.

## În limbaj comun *(neverificată)*

Îndurarea este când ți se face milă de cineva și alegi să te porți mai blând cu el.

## Cu umor *(neverificată)*

Milă cu inima deschisă și pedeapsa pusă puțin pe pauză.

## Argou *(neverificată)*

Când o lași mai moale cu asprimea și îi arăți cuiva milă.